OLIVIA NEWTON-JOHN - BUDOKAN 1976(2CD + Ltd Bonus DVDR) [Calm & Storm 038]
OLIVIA NEWTON-JOHN - BUDOKAN 1976(2CD + Ltd Bonus DVDR)
[Calm & Storm 038]
販売価格: 2,800円(税込)
商品詳細
★在庫切れの場合取り寄せ(1週間で入荷)
★ギフト・タイトル(一部レーベル限定)の対象品です。
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st December 1976 PERFECT SOUND(from Original Masters)
28歳にして初のソロ来日を果たした1976年のオリビア・ニュートン=ジョン。日本洋楽史の事件でもあった現場を極上体験できる伝説オリジナル録音が復刻。2ndプレスで再入荷決定です。
そんな本作に刻まれているのは3つの極上記録。「1976年12月1日:日本武道館」公演のフル・オーディエンス録音をDISC 1に、「日本武道館(12月1日)+大阪(12月3日/4日)」のラジオ放送サウンドボード録音をDISC 2に配した2枚組です。まずは、12万人を動員したという記念碑的スケジュールから紐解き、それぞれのポジションを把握してみましょう。
・11月29日:神奈川県民ホール
・11月30日:横浜文化体育館
・12月1日:日本武道館 ←★本作DISC 1/2前半★
・12月2日:大阪フェスティバルホール
・12月3日:大阪フェスティバルホール ←★本作DISC 2後半★
・12月4日:大阪フェスティバルホール ←★本作DISC 2後半★
・12月6日:福岡市九電記念体育館
・12月7日:広島体育館
・12月8日:名古屋市民会館
・12月10日:仙台スポーツセンター
・12月11日:郡山体育館
・12月13日:日本武道館
以上、全12公演。武道館公演は10日以上離れて2回あったわけですが、本作のDISC 1は初日の方。彼女の初来日はTV放送が残された事でも有名ですが、それと同じショウでした。一方、DISC 2の放送サウンドボードも同じ日本武道館(8曲)と大阪(6曲)で構成。大阪は公式ライヴアルバム『LOVE PERFORMANCE』と同じショウでもありました。それでは、各ディスクを個別にご紹介していきましょう。
【DISC 1:日本武道館のフル・ライヴアルバム】
まず登場するのが、歴史的な夜をフル体験できるオーディエンス録音。本作で全世界初公開となった名匠“ミラクルマン”によるオリジナル録音です。そのサウンドは、まさに美音の世界。当店では古くから別録音『BRING YOUR LOVE AROUND』『FAIRY AT BUDOKANFAIRY AT BUDOKAN』等が定番となってきたショウでもあるのですが、そうした既発群を一掃してしまった。「南スタンド2階 D列21番」で録音されているだけにサウンドボードと間違えるようなゼロ距離感とはいかないものの、それさえ欠点ではなく美点になっているから凄い。クリスタル・クリアに透き通る空気庵野中を瑞々しい芯が真っ直ぐに伸び、ヴォーカルもバックの演奏も機微までクッキリとしている。“ミラクルマン”の70年代武道館と言えば、RAINBOWの大名盤『AN EVENING IN DECEMBER』も浮かびますが、実のところ本作はその2週間前。あの奇跡録音のオリビア版でもあるのです。
そして、ほんのりとしたホール鳴り。これが絶妙な降り注ぎ感を生み出している。例えば、シンフォニック・ロック等ではホール鳴りがチャーチオルガン的な荘厳さを演出する事がありますが、本作もそんな感じ。オリビアの歌声は可憐で妖精の囁きのようでもあるのですが、それが八角形の空間をしっとり優しく満たしていく。それが得も言われぬ抱擁感となり、サウンドボードや公式ライヴアルバムでは窺い知れない「現場だけのオリビアの魅力」を味わわせてくれるのです。
そのサウンドと同じくらい素晴らしいのがフルショウの体験感。当時のショウは1時間あまりとCD1枚に収まる程度ですが、それでも『LOVE PERFORMANCE』より17分以上長い。ここでその内容も整理しておきましょう。
●レット・ミー・ビー・ゼア
・Love Song(★)/Take Me Home, Country Roads/Let Me Be There/If You Love Me (Let Me Know)
●そよ風の誘惑
・Please Mr. Please(★*)/The Air That I Breathe(*)/Have You Never Been Mellow/I Honestly Love You
●その他
・クリアリー・ラヴ:Let It Shine(★)/Something Better To Do(*)
・水のなかの妖精:Pony Ride/Jolene
・たそがれの恋:Don't Stop Believin'/New Born Babe
・その他:Feeling Too Good Today(★)/Never The Less-As Time Goes By/Love Is Alive
※注:「★」印は『LOVE PERFORMANCE』で聴けなかった曲。「*」印は同日の放送サウンドボードが存在しない曲。
【DISC 2:ラジオ放送2種によるサウンドボード・アルバム】
そんなフル・ライヴアルバムに続くのは、秘宝のサウンドボード・アルバム。当時のラジオ放送エアチェックでして、前述のように前半が日本武道館の8曲、後半が大阪公演の6曲を収録しています。どちらもヴィンテージ感が滲み出す滋味のサウンドボードでして、特に前半の武道館放送は絶品。これも“ミラクルマン”氏秘蔵のAM放送エアチェックでして、オリジナル・マスターだけに鮮度は抜群。公式風ではないのですが、それがセピアな味わいとなっており、何とも言えない郷愁を誘う。
しかも、冒頭や曲間に差し込まれるナレーションが素晴らしい。「真っ白いステージの床に沢山の鉢植えが並べられまして、その緑が証明に映えています」「ラメ入りの真っ白な衣装のオリビア」「ブルーのライトに浮かび上がります」とコンサートの光景をリスナーに伝えるのですが、その語りは演歌の前口上のようでありつつ、もっと上品でダンディ。オリビアの可憐な歌声との対比も鮮やかに、昭和の風を運んでくれるのです。
そして何より、貴重な日本公演をサウンドボードで味わえる醍醐味が絶大。日本武道館はTV放送、大阪公演は公式作『LOVE PERFORMANCE』がああるわけですが、どちらもセレクトが違う。最後に両音源をまとめて整理しておきましょう。
●日本武道館(DISC 2前半)
・同日TV放送にない曲:Love Song/Let It Shine/Feeling Too Good Today/The Air That I Breathe
・その他:Take Me Home, Country Roads/Let Me Be There/Pony Ride/New Born Babe
●大阪公演(DISC 2後半)
・LOVE PERFORMANCEにない曲:Love Song
・その他:Let Me Be There/Take Me Home, Country Roads/Jolene/Have You Never Been Mellow/I Honestly Love You
『LOVE PERFORMANCE』よりも長いフルショウを極上体験できるDISC 1、そして「1976年の日本」そのものが甦るラジオ・アルバムのDISC 2。まさに日本とオリビアの想い出が詰まりに詰まった2枚組です。大好評のうちに完売・廃盤となった伝説の大名盤。どうぞ、輝きを永久保存する2ndプレス2CDで存分にお楽しみください。
★★新装ジャケ&チケット・レプリカ付(南スタンド2階 D列21番)
★「1976年12月1日:日本武道館」公演の極上フル・オーディエンス録音をDISC 1に、「日本武道館(12月1日)+大阪(12月3日/4日)」のラジオ放送サウンドボード録音をDISC 2に配した2枚組。メインのフル録音は名匠“ミラクルマン”によるオリジナル録音で、クリアに透き通る空気庵野中を瑞々しい芯が真っ直ぐに伸び、ヴォーカルもバックの演奏も機微までクッキリ。既発群を一掃した伝説の銘品です。DISC 2の放送サウンドボードも貴重で、同日のTV放送や公式作『LOVE PERFORMANCE』で聴けない名曲も楽しめます。
★ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。
Disc 1 (66:18)
1. Opening
2. Love Song
3. Let It Shine
4. Please Mr. Please
5. Feeling Too Good Today
6. Take Me Home, Country Roads
7. The Air That I Breathe
8. Don't Stop Believin'
9. Let Me Be There
10. Pony Ride
11. Never The Less / As Time Goes By
12. Love Is Alive
13. New Born Babe
14. Something Better To Do
15. Jolene
16. Have You Never Been Mellow
17. If You Love Me, Let Me Know
18. I Honestly Love You
EXCELLENT QUALITY AUDIENCE RECCORDING(from Master Cassette Tapes)
Disc 2 (53:34)
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st December 1976
1. Love Song
2. Let It Shine
3. Feeling Too Good Today
4. Take Me Home, Country Roads
5. The Air That I Breathe
6. Let Me Be There
7. Pony Ride
8. New Born Babe
Live at Festival Hall, Osaka, Japan 3rd & 4th December 1976
9. Love Song
10. Let Me Be There
11. Take Me Home, Country Roads
12. Jolene
13. Have You Never Been Mellow
14. I Honestly Love You
RADIO BROADCAST RECORDING
★★特別企画
★伝説のソロ初来日を絶品サウンドでフル体験できる『BUDOKAN 1976』。その2ndプレスを祝し、ボーナス・タイトルとして、当日ショウを目撃できるプロショット作品『BUDOKAN 1976: TV BROADCAST』が特別に付属致します。
OLIVIA NEWTON-JOHN - BUDOKAN 1976: TV Broadcast(Ltd Bonus DVDR)
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st December 1976
本編プレス2CDは、伝説の初来日を極上サウンドで味わえる“ミラクルマン”録音と、時代感そのものが滲み出すラジオ・アルバムのカップリング。まさに日本洋楽史の秘宝アルバムです。その解説でも触れましたが、日本武道館公演はTV放送が実現した事でも有名です。そこで復刻2ndプレスのボーナスとして、そのTV放送プロショットの最高峰マスター版もご用意しました。
と言うわけで、本作に収められているのは本編プレス2CDと同じ「1976年12月1日:日本武道館」公演。そのマルチカメラ・プロショットです。公式ライヴアルバム『LOVE PERFORMANCE』と並び、オリビア初来日を象徴してきたTV放送でして、本作はその極上エアチェック・マスターです。実際、本作のクオリティは過去最高。70年代のエアチェックですから「オフィシャル級!」と喧伝するわけには行かないのですが、マスター鮮度には目を見張る。これまでは変色・ゴワゴワでも当たり前な映像でしたが、本作は発色も当時のままに、ビシッと安定した画面もほとんどノイズの起きない映像美も絶品。輝くオリビアの笑顔は勿論のこと、揺れるブロンドも歌詞対訳が流れる字幕テロップも非常に美しい(残念ながら「Love Is Alive」のみ別マスターで画質が落ちます)のです。
そんな映像美で描かれるのは、まさに「目で観るLOVE PERFORMANCE」。ただし、選曲は異なりますので比較しながら整理してみましょう。
●同日AM放送にない曲
・Jolene/Don't Stop Believin'/Never The Less-As Time Goes By/Love Is Alive/Have You Never Been Mellow/If You Love Me (Let Me Know)/I Honestly Love You
●その他
・Take Me Home, Country Roads/Let It Shine/Let Me Be There/Pony Ride/New Born Babe
……と、このようになっています。「The Air That I Breathe」「Something Better to Do」が選ばれなかった代わり(?)に「Let It Shine」がセレクト。全12曲・約43分というボリュームも『LOVE PERFORMANCE』に匹敵するのです。
囁くような「愛シテマス」で幕を閉じる本作。「Jolene」では若々しくハジける歌声で躍動し、「I Honestly Love You」ではシンガーとして脂の乗った艶を聴かせ、MCでは可愛らしい素顔を覗かせていた1976年のオリビア。その魅力をオフィシャル名盤よりも鮮やかに教えてくれる歴史的な名作映像です。
フルショウの現場体験ができる本編プレス2CDと、28歳のオリビアにマルチカメラで出逢える本作。伝説のソロ初来日を伝える最高峰記録の豪華セットです。どうぞ、心ゆくまで存分に味わい尽くしてください。
(42:31)
1. Jolene ★歌詞字幕
2. Take Me Home, Country Roads ★歌詞字幕
3. Let It Shine ★歌詞字幕
4. Don't Stop Believin' ★略歴テロップ
5. Let Me Be There ★歌詞字幕
6. Pony Ride ★歌詞字幕
7. Never The Less/As Time Goes By ★歌詞字幕
8. Love Is Alive ★歌詞字幕
9. New Born Babe ★歌詞字幕
10. Have You Never Been Mellow
11. If You Love Me Let Me Know
12. I Honestly Love You
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.43min.
Ltd Bonus DVDR for "BUDOKAN 1976"(Calm & Storm 038)
★ギフト・タイトル(一部レーベル限定)の対象品です。
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st December 1976 PERFECT SOUND(from Original Masters)
28歳にして初のソロ来日を果たした1976年のオリビア・ニュートン=ジョン。日本洋楽史の事件でもあった現場を極上体験できる伝説オリジナル録音が復刻。2ndプレスで再入荷決定です。
そんな本作に刻まれているのは3つの極上記録。「1976年12月1日:日本武道館」公演のフル・オーディエンス録音をDISC 1に、「日本武道館(12月1日)+大阪(12月3日/4日)」のラジオ放送サウンドボード録音をDISC 2に配した2枚組です。まずは、12万人を動員したという記念碑的スケジュールから紐解き、それぞれのポジションを把握してみましょう。
・11月29日:神奈川県民ホール
・11月30日:横浜文化体育館
・12月1日:日本武道館 ←★本作DISC 1/2前半★
・12月2日:大阪フェスティバルホール
・12月3日:大阪フェスティバルホール ←★本作DISC 2後半★
・12月4日:大阪フェスティバルホール ←★本作DISC 2後半★
・12月6日:福岡市九電記念体育館
・12月7日:広島体育館
・12月8日:名古屋市民会館
・12月10日:仙台スポーツセンター
・12月11日:郡山体育館
・12月13日:日本武道館
以上、全12公演。武道館公演は10日以上離れて2回あったわけですが、本作のDISC 1は初日の方。彼女の初来日はTV放送が残された事でも有名ですが、それと同じショウでした。一方、DISC 2の放送サウンドボードも同じ日本武道館(8曲)と大阪(6曲)で構成。大阪は公式ライヴアルバム『LOVE PERFORMANCE』と同じショウでもありました。それでは、各ディスクを個別にご紹介していきましょう。
【DISC 1:日本武道館のフル・ライヴアルバム】
まず登場するのが、歴史的な夜をフル体験できるオーディエンス録音。本作で全世界初公開となった名匠“ミラクルマン”によるオリジナル録音です。そのサウンドは、まさに美音の世界。当店では古くから別録音『BRING YOUR LOVE AROUND』『FAIRY AT BUDOKANFAIRY AT BUDOKAN』等が定番となってきたショウでもあるのですが、そうした既発群を一掃してしまった。「南スタンド2階 D列21番」で録音されているだけにサウンドボードと間違えるようなゼロ距離感とはいかないものの、それさえ欠点ではなく美点になっているから凄い。クリスタル・クリアに透き通る空気庵野中を瑞々しい芯が真っ直ぐに伸び、ヴォーカルもバックの演奏も機微までクッキリとしている。“ミラクルマン”の70年代武道館と言えば、RAINBOWの大名盤『AN EVENING IN DECEMBER』も浮かびますが、実のところ本作はその2週間前。あの奇跡録音のオリビア版でもあるのです。
そして、ほんのりとしたホール鳴り。これが絶妙な降り注ぎ感を生み出している。例えば、シンフォニック・ロック等ではホール鳴りがチャーチオルガン的な荘厳さを演出する事がありますが、本作もそんな感じ。オリビアの歌声は可憐で妖精の囁きのようでもあるのですが、それが八角形の空間をしっとり優しく満たしていく。それが得も言われぬ抱擁感となり、サウンドボードや公式ライヴアルバムでは窺い知れない「現場だけのオリビアの魅力」を味わわせてくれるのです。
そのサウンドと同じくらい素晴らしいのがフルショウの体験感。当時のショウは1時間あまりとCD1枚に収まる程度ですが、それでも『LOVE PERFORMANCE』より17分以上長い。ここでその内容も整理しておきましょう。
●レット・ミー・ビー・ゼア
・Love Song(★)/Take Me Home, Country Roads/Let Me Be There/If You Love Me (Let Me Know)
●そよ風の誘惑
・Please Mr. Please(★*)/The Air That I Breathe(*)/Have You Never Been Mellow/I Honestly Love You
●その他
・クリアリー・ラヴ:Let It Shine(★)/Something Better To Do(*)
・水のなかの妖精:Pony Ride/Jolene
・たそがれの恋:Don't Stop Believin'/New Born Babe
・その他:Feeling Too Good Today(★)/Never The Less-As Time Goes By/Love Is Alive
※注:「★」印は『LOVE PERFORMANCE』で聴けなかった曲。「*」印は同日の放送サウンドボードが存在しない曲。
【DISC 2:ラジオ放送2種によるサウンドボード・アルバム】
そんなフル・ライヴアルバムに続くのは、秘宝のサウンドボード・アルバム。当時のラジオ放送エアチェックでして、前述のように前半が日本武道館の8曲、後半が大阪公演の6曲を収録しています。どちらもヴィンテージ感が滲み出す滋味のサウンドボードでして、特に前半の武道館放送は絶品。これも“ミラクルマン”氏秘蔵のAM放送エアチェックでして、オリジナル・マスターだけに鮮度は抜群。公式風ではないのですが、それがセピアな味わいとなっており、何とも言えない郷愁を誘う。
しかも、冒頭や曲間に差し込まれるナレーションが素晴らしい。「真っ白いステージの床に沢山の鉢植えが並べられまして、その緑が証明に映えています」「ラメ入りの真っ白な衣装のオリビア」「ブルーのライトに浮かび上がります」とコンサートの光景をリスナーに伝えるのですが、その語りは演歌の前口上のようでありつつ、もっと上品でダンディ。オリビアの可憐な歌声との対比も鮮やかに、昭和の風を運んでくれるのです。
そして何より、貴重な日本公演をサウンドボードで味わえる醍醐味が絶大。日本武道館はTV放送、大阪公演は公式作『LOVE PERFORMANCE』がああるわけですが、どちらもセレクトが違う。最後に両音源をまとめて整理しておきましょう。
●日本武道館(DISC 2前半)
・同日TV放送にない曲:Love Song/Let It Shine/Feeling Too Good Today/The Air That I Breathe
・その他:Take Me Home, Country Roads/Let Me Be There/Pony Ride/New Born Babe
●大阪公演(DISC 2後半)
・LOVE PERFORMANCEにない曲:Love Song
・その他:Let Me Be There/Take Me Home, Country Roads/Jolene/Have You Never Been Mellow/I Honestly Love You
『LOVE PERFORMANCE』よりも長いフルショウを極上体験できるDISC 1、そして「1976年の日本」そのものが甦るラジオ・アルバムのDISC 2。まさに日本とオリビアの想い出が詰まりに詰まった2枚組です。大好評のうちに完売・廃盤となった伝説の大名盤。どうぞ、輝きを永久保存する2ndプレス2CDで存分にお楽しみください。
★★新装ジャケ&チケット・レプリカ付(南スタンド2階 D列21番)
★「1976年12月1日:日本武道館」公演の極上フル・オーディエンス録音をDISC 1に、「日本武道館(12月1日)+大阪(12月3日/4日)」のラジオ放送サウンドボード録音をDISC 2に配した2枚組。メインのフル録音は名匠“ミラクルマン”によるオリジナル録音で、クリアに透き通る空気庵野中を瑞々しい芯が真っ直ぐに伸び、ヴォーカルもバックの演奏も機微までクッキリ。既発群を一掃した伝説の銘品です。DISC 2の放送サウンドボードも貴重で、同日のTV放送や公式作『LOVE PERFORMANCE』で聴けない名曲も楽しめます。
★ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。
Disc 1 (66:18)
1. Opening
2. Love Song
3. Let It Shine
4. Please Mr. Please
5. Feeling Too Good Today
6. Take Me Home, Country Roads
7. The Air That I Breathe
8. Don't Stop Believin'
9. Let Me Be There
10. Pony Ride
11. Never The Less / As Time Goes By
12. Love Is Alive
13. New Born Babe
14. Something Better To Do
15. Jolene
16. Have You Never Been Mellow
17. If You Love Me, Let Me Know
18. I Honestly Love You
EXCELLENT QUALITY AUDIENCE RECCORDING(from Master Cassette Tapes)
Disc 2 (53:34)
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st December 1976
1. Love Song
2. Let It Shine
3. Feeling Too Good Today
4. Take Me Home, Country Roads
5. The Air That I Breathe
6. Let Me Be There
7. Pony Ride
8. New Born Babe
Live at Festival Hall, Osaka, Japan 3rd & 4th December 1976
9. Love Song
10. Let Me Be There
11. Take Me Home, Country Roads
12. Jolene
13. Have You Never Been Mellow
14. I Honestly Love You
RADIO BROADCAST RECORDING
★★特別企画
★伝説のソロ初来日を絶品サウンドでフル体験できる『BUDOKAN 1976』。その2ndプレスを祝し、ボーナス・タイトルとして、当日ショウを目撃できるプロショット作品『BUDOKAN 1976: TV BROADCAST』が特別に付属致します。
OLIVIA NEWTON-JOHN - BUDOKAN 1976: TV Broadcast(Ltd Bonus DVDR)
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st December 1976
本編プレス2CDは、伝説の初来日を極上サウンドで味わえる“ミラクルマン”録音と、時代感そのものが滲み出すラジオ・アルバムのカップリング。まさに日本洋楽史の秘宝アルバムです。その解説でも触れましたが、日本武道館公演はTV放送が実現した事でも有名です。そこで復刻2ndプレスのボーナスとして、そのTV放送プロショットの最高峰マスター版もご用意しました。
と言うわけで、本作に収められているのは本編プレス2CDと同じ「1976年12月1日:日本武道館」公演。そのマルチカメラ・プロショットです。公式ライヴアルバム『LOVE PERFORMANCE』と並び、オリビア初来日を象徴してきたTV放送でして、本作はその極上エアチェック・マスターです。実際、本作のクオリティは過去最高。70年代のエアチェックですから「オフィシャル級!」と喧伝するわけには行かないのですが、マスター鮮度には目を見張る。これまでは変色・ゴワゴワでも当たり前な映像でしたが、本作は発色も当時のままに、ビシッと安定した画面もほとんどノイズの起きない映像美も絶品。輝くオリビアの笑顔は勿論のこと、揺れるブロンドも歌詞対訳が流れる字幕テロップも非常に美しい(残念ながら「Love Is Alive」のみ別マスターで画質が落ちます)のです。
そんな映像美で描かれるのは、まさに「目で観るLOVE PERFORMANCE」。ただし、選曲は異なりますので比較しながら整理してみましょう。
●同日AM放送にない曲
・Jolene/Don't Stop Believin'/Never The Less-As Time Goes By/Love Is Alive/Have You Never Been Mellow/If You Love Me (Let Me Know)/I Honestly Love You
●その他
・Take Me Home, Country Roads/Let It Shine/Let Me Be There/Pony Ride/New Born Babe
……と、このようになっています。「The Air That I Breathe」「Something Better to Do」が選ばれなかった代わり(?)に「Let It Shine」がセレクト。全12曲・約43分というボリュームも『LOVE PERFORMANCE』に匹敵するのです。
囁くような「愛シテマス」で幕を閉じる本作。「Jolene」では若々しくハジける歌声で躍動し、「I Honestly Love You」ではシンガーとして脂の乗った艶を聴かせ、MCでは可愛らしい素顔を覗かせていた1976年のオリビア。その魅力をオフィシャル名盤よりも鮮やかに教えてくれる歴史的な名作映像です。
フルショウの現場体験ができる本編プレス2CDと、28歳のオリビアにマルチカメラで出逢える本作。伝説のソロ初来日を伝える最高峰記録の豪華セットです。どうぞ、心ゆくまで存分に味わい尽くしてください。
(42:31)
1. Jolene ★歌詞字幕
2. Take Me Home, Country Roads ★歌詞字幕
3. Let It Shine ★歌詞字幕
4. Don't Stop Believin' ★略歴テロップ
5. Let Me Be There ★歌詞字幕
6. Pony Ride ★歌詞字幕
7. Never The Less/As Time Goes By ★歌詞字幕
8. Love Is Alive ★歌詞字幕
9. New Born Babe ★歌詞字幕
10. Have You Never Been Mellow
11. If You Love Me Let Me Know
12. I Honestly Love You
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.43min.
Ltd Bonus DVDR for "BUDOKAN 1976"(Calm & Storm 038)